３名はそれぞれ、イン・チェン（中国からカナダ・ケベック州に移民した作家）の書簡体小説「中国の手紙」（帰属場所の喪失や異文化接触、不可能な愛についての物語）、ジャン＝マリ・ギュスタヴ・ル・クレジオ（モーリシャスの文化にも所属しているフランス人ノーベル賞作家）の「モンド」（短編集『海を見たことがなかった少年：モンドほか子どもたちの物語』の最初に収められ、映画化もされた作品）、アゴタ・クリストフ（ハンガリー出身でスイスに居住し、フランス語で執筆した難民作家）の「我が家」（最後の小説集『どちらでもいい』に収められた、人生を振り返り幸福について考える短編）を選びました。